VaShawn Mitchell - Psalm 150

시편 150편

 

할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며

그 권능의 궁창에서 그를 찬양할찌어다 

그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며

그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할찌어다 

나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할찌어다 

소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할찌어다 

큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할찌어다 

호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할찌어다 할렐루야 

 

 

Let everything that has breath praise the Lord

(Let everything that has breath praise the Lord)

Sound the alarm to our most high God

(Praise the Lord, oh praise the Lord!)

 

Praise Him for His excellent greatness

(Praise Him for His excellent greatness)

With the cymbals and stringed instruments

(Praise the Lord, oh praise the Lord!)

 

Let our praise ring, be glorified, be glorified

Lord, we praise Your name!

 

Just like David, we'll praise in a-dancing

(Just like David, we'll praise in a dance)

Praise Him with lifting and clapping of hands

(Praise the Lord, oh praise the Lord!)

 

Bow down before You in majesty

(Bow down before You in majesty)

We declare Your name is holy

(Praise the Lord, oh praise the Lord!)

 

Let everything that has breath praise the Lord,

Praise the Lord!

Sound the alarm to our most high God

Oh, praise the Lord!

 

Lord, inhabit our praise

Let our praises of Your name

Dwell among us, oh God

And live in our praise, in our praise,

 

Praise Your name!

 

Hallelujah, hallelujah...

Hallelujah, hallelujah...

Hallelujah, hallelujah...

 

Release your praise,

All the nations rejoice.